Aktualności

O Witkacym w Wilnie – 19 maja

W Litewskim Narodowym Teatrze Dramatycznym w Wilnie 19 maja odbędzie się czytanie dramatu Szewcy oraz dyskusja o twórczości Stanisława Ignacego Witkiewicza z udziałem Jana Englerta.

Stanisław Ignacy Witkiewicz, autoportret, Zakopane, przed 1914. Fot. z kolekcji Ewy Franczak i Stefana Okołowicza

Litewski Narodowy Teatr Dramatyczny (LNDT) we współpracy z Instytutem Adama Mickiewicza, Instytutem Polskim w Wilnie oraz wydawnictwem Aukso žuvys organizują teatralizowane czytanie dramatu Szewcy Stanisława Ignacego Witkiewicza. Odbędzie się ono w przestrzeni pracowni dekoracji LNDT. Reżyseruje Antanas Obcarskas z udziałem aktorów: Remigijusa Bučiusa, Algirdasa Gradauskasa, Martynasa Nedzinskasa, Rasy Samuolytė, Arūnasa Vozbutasa.

Szewcy to dramat uznawany za jedno z najważniejszych i najlepszych dzieł Stanisława Ignacego Witkiewicza Witkacego (1885–1939), wszechstronnego artysty, wybitnej osobowości polskiego modernizmu i awangardy. Jest to również ostatni ukończony dramat pisarza. Schyłkowa dekada życia i twórczości Witkacego, przypadająca na trudny okres w historii Europy, była pełna pesymizmu i niepokoju. Artysta dojrzał budzące się demony totalitaryzmu i obawiał się ponurej przyszłości, co Szewcy doskonale odzwierciedlają.

Litewski Narodowy Teatr Dramatyczny już po raz drugi organizuje czytanie Szewców. 26 września 2015 roku, w ramach obchodów Roku Witkiewiczów, dramat reżyserował Povilas Makauskas. Sztukę, podobnie jak obecnie, przedstawiono w pracowni dekoracji teatru. W maju tego roku widzowie będą mieli ostatnią okazję odwiedzenia tej przestrzeni, ponieważ po zakończeniu trwającego właśnie remontu, pracownia zostanie zlikwidowana.

Po czytaniu odbędzie się dyskusja, w której wezmą udział: Jan Englert, dyrektor Teatru Narodowego; Irena Aleksaitė, tłumaczka; Helmutas Šabasevičius, teatrolog, krytyk teatralny, jeden z redaktorów książki Witkacy. Umysł drapieżny oraz realizatorzy spektaklu.
Jan Englert wiele razy mierzył się z Witkacym jako aktor i reżyser. Grał Leona Węgorzewskiego w Matce w reżyserii Erwina Axera (Teatr Współczesny w Warszawie, 1970) i Kaliksta Bałandaszka w Onych przygotowanych przez Rudolfa Ziołę (Teatr Powszechny im. Hübnera w Warszawie, 1992). W warszawskim Teatrze Polskim reżyserował Matkę (1984), Bezimienne dzieło (1987) oraz Onych (1989). Na scenie Narodowego inscenizował Kurkę Wodną (2002) i Bezimienne dzieło (2013). Dramaty Witkiewicza realizował także ze studentami warszawskiej Akademii Teatralnej oraz w Teatrze Telewizji.

Z okazji 100-lecia odzyskania przez Polskę i Litwę niepodległości w 2018 roku na Litwie ukazała się książka Witkacy. Plėšrūniškas protas (Witkacy. Umysł drapieżny) – wspólny projekt Instytutu Polskiego w Wilnie, Instytutu Adama Mickiewicza i Instytutu Witkacego we współpracy z wydawnictwem Aukso žuvys. W tym wydawnictwie po raz pierwszy na Litwie zaprezentowano wybór twórczości artysty: teksty, malarstwo, fotografie – m.in. opublikowano fragmenty trzech dramatów, powieści, jak również teksty krytyczne polskich i litewskich badaczy jego twórczości.

W ostatnich dziesięcioleciach Witkacy, obok Witolda Gombrowicza i Sławomira Mrożka, jest najczęściej tłumaczonym, wystawianym i interpretowanym polskim artystą, ale na Litwie nie podjęto zbyt wielu prób przeniesienia jego dramatów na scenę. Pierwszym utworem Witkiewicza, jaki przedstawiono w teatrze, była sztuka W małym dworku zrealizowana w 1993 roku w Teatrze Dramatycznym w Poniewieżu (reż. Saulius Varnas).

Na zdjęciu: stronice z książki Witkacy. Plėšrūniškas protas (Witkacy. Umysł drapieżny), Aukso žuvys, 2018

Informacje o wydarzeniu na stronie Litewskiego Narodowego Teatru Dramatycznego (w językach litewskim i polskim) →

Informacje o publikacji Witkacy. Plėšrūniškas protas (Witkacy. Umysł drapieżny) na stronie Instytutu Witkacego →

 

Korzystając z serwisu internetowego Teatru Narodowego akceptujesz zasady Polityki prywatności oraz wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Plik cookie możesz zablokować za pomocą opcji dostępnych w przeglądarce internetowej. Aby dowiedzieć się więcej na temat cookie, kliknij tutaj