Pressroom

Komunikat prasowy: premiera „Woyzecka” Georga Büchnera w reżyserii Piotra Cieplaka

Sezon 2019/2020

Georg Büchner
Woyzeck
reżyseria: Piotr Cieplak

premiera: sala Bogusławskiego, 15 lutego 2020, godz. 19:00

Ballada o najmniejszym człowieku – Woyzecka Georga Büchnera reżyseruje Piotr Cieplak.

Pozostawiony we fragmentach słynny dramat Büchnera przedstawia wielowymiarową rzeczywistość. Wstrząsająca w swojej prostocie, skondensowana opowieść o żołnierzu i jego narzeczonej odsłania żywioł, jakim jest człowieczeństwo, granice między naturą i kulturą oraz wizje odchodzącego świata. „Nie opowiadamy historii prawomyślnej i ku pokrzepieniu serc. Zanurzenie się w mrok też może być wyzwalające. To świat ruchomy, złożony, paradoksalny. Świat, w którym głoszone są frazy Apokalipsy św. Jana ” – mówi Piotr Cieplak.

W powstającym w sali Bogusławskiego spektaklu ze sceny usłyszymy wyjątki z Nowego Testamentu, w tym zapisy Apokalipsy św. Jana oraz fragmenty opowiadania Hansa Christiana Andersena Szczęśliwa rodzina, a w warstwie muzycznej m.in. Pierwszą Symfonię Jana Duszyńskiego w wykonaniu Sinfonii Varsovii (nagranie z 2018 roku). Przedstawienie zawiera uniwersalne, moralitetowe przesłanie. Upodlony, pogardzany Woyzeck to – jak podkreśla reżyser – „wieczny szeregowiec, którego mieli maszyna świata, Każdy – pisany dużą literą. Każdy z nas, z tą tylko różnicą, że my jakoś sobie radzimy. Mamy pancerzyki, strategie dostosowania”.

Rozmowa z Piotrem Cieplakiem → (materiał własny Teatru; w przypadku publikacji fragmentów prosimy o podanie źródła).

Strona przedstawienia →

Georg Büchner
Woyzeck
premiera: sala Bogusławskiego, 15 lutego 2020, godz. 19:00

na podstawie przekładu Jerzego Lieberta
opracowanie tekstu i reżyseria: Piotr Cieplak
scenografia i kostiumy, światło: Andrzej Witkowski
muzyka: Jan Duszyński, Paweł Czepułkowski, Jakub Gawlik
choreografia: Leszek Bzdyl
asystentki reżysera: Wiktoria Monika Gołębiewska, Karolina Kowalczyk (AT)
realizatorzy dźwięku: Mariusz Maszewski, Marek SzymańskiHubert Majewski
realizatorzy światła: Zbigniew Szulim, Bartłomiej Kaczalski, Krzysztof Łukasz Stefan
inspicjent: Krzysztof Kuszczyk
suflerka: Anna Leszczyńska

W spektaklu wykorzystano fragmenty baśni Hansa Christiana Andersena Szczęśliwa rodzina w przekładzie Bogusławy Sochańskiej i Nowego Testamentu w wydaniu Biblii Tysiąclecia.

W spektaklu wykorzystano nagranie utworu Jana Duszyńskiego pt. Pierwsza Symfonia w wykonaniu Orkiestry Sinfonia Varsovia pod dyrekcją Szymona Bywalca. Nagranie zostało zarejestrowane na żywo w dniu 1 grudnia 2018 r. w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie.

Teatr Narodowy dziękuje za współpracę następującym instytucjom: Orkiestrze Sinfonia Varsovia, Operze i Filharmonii Podlaskiej –  Europejskiemu Centrum Sztuki im. Stanisława Moniuszki w Białymstoku, Narodowemu Forum Muzyki we Wrocławiu.

występują:

Woyzeck – Cezary Kosiński (gościnnie)
Maria – Zuzanna Saporznikow
Kapitan – Jerzy Radziwiłowicz
Doktor – Paweł Paprocki
Tamburmajor – Oskar Hamerski
Andrzej, Koń – Bartłomiej Bobrowski
Dziad – Mariusz Benoit
Babcia – Sławomira Łozińska
Kobieta, Kobieta z Brodą – Ewa Konstancja Bułhak
Żołnierz, Muzykant, Biskup – Jakub Gawlik (gościnnie)
Kobieta, Motyl – Anna Grycewicz
Kobieta, Kobieta Guma – Kinga Ilgner
Żołnierz, Zygmunt Żółty Ptak – Robert Jarociński
Małgorzata, Dziewica Petronela – Joanna Kwiatkowska-Zduń
Żołnierz, Kaznodzieja, Koń – Grzegorz Kwiecień
Żołnierz, Człowiek z Mandżurii, Diler – Kamil Mrożek
Żołnierz, Niedźwiedź – Hubert Paszkiewicz

Patronat medialny



Kolejne zaplanowane przedstawienia:

16, 18, 19 lutego, godz. 19:00
3, 4 marca, godz. 19:00
28 marca, godz. 16:00
29 marca, godz. 19:00
 

Kontakt:
Hanna Zoll   tel. 22 69 20 663; kom. 506 214 471; e-mail: hzoll@narodowy.pl

Komunikat prasowy: Woyzeck Georga Büchnera w reżyserii Piotra Cieplaka | premiera 15 lutego 2020 | sala Bogusławskiego

Biogram Piotra Cieplaka, reżysera Woyzecka

Fragmenty tekstu Roberta Piłata O najmniejszym człowieku

Korzystając z serwisu internetowego Teatru Narodowego akceptujesz zasady Polityki prywatności oraz wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Plik cookie możesz zablokować za pomocą opcji dostępnych w przeglądarce internetowej. Aby dowiedzieć się więcej na temat cookie, kliknij tutaj