Pressroom

Komunikat prasowy: premiera „Idioty” Fiodora Dostojewskiego w reżyserii Pawła Miśkiewicza

06/02/2017

Fiodor Dostojewski
Idiota
Идиот
przekład: Jerzy Jędrzejewicz
reżyseria: Paweł Miśkiewicz

scena przy Wierzbowej im. Jerzego Grzegorzewskiego, 11 lutego 2017, godz. 19.30

Paweł Miśkiewicz po raz pierwszy reżyseruje w Teatrze Narodowym. Przygotowuje Idiotę Fiodora Dostojewskiego ze scenografią Barbary Hanickiej i muzyką Anny Zaradny.

Na krawędzi chaosu, wobec zbliżającego się rozpadu Rosji i świata, bohaterowie szamocą się między pragnieniami, żądzami i niespełnieniem. Czy pod łajdactwami i machinacjami, gdzieś na dnie kryje się dobro? Czy zdoła wydobyć się na powierzchnię? „Pokazujemy grupę ludzi splecionych jakimś upiornym układem erotyczno-emocjonalno-handlowym. (…) Opowiadamy historię Nastazji, Myszkina i Rogożyna, tego przeklętego miłosnego trójkąta – mówi reżyser – a jednak to wszystko, co ‘dzieje się’ w planie fabuły dotyczy też badania najbardziej intymnych zakamarków duszy bohaterów, a przez to też duszy każdego z nas”. 

Nie pozbawiona humoru sceniczna opowieść będzie się toczyć w arystokratycznym salonie – salonie osobliwym, naznaczonym perspektywą ostateczności. „Apokalipsa zapewne nie została napisana po to, żeby człowieka przerazić tą mroczną wizją przyszłości, ale po to, aby nim wstrząsnąć, zmotywować do działania, wybudzić z tego letargu samozadowolenia (…) – przyznaje Miśkiewicz. – Mnożymy więc sygnały ostrzegawcze, upływający czas jest stale odmierzany, a na scenie próbujemy uruchomić swego rodzaju bal wampirów w ostatnich, być może przedśmiertnych podrygach”. Kiedy więc książę Myszkin wróci do ojczyzny, zacznie w Rosji praojców i w jej wierze szukać ratunku przed spełnieniem się Apokalipsy.

Wywiad z Pawłem Miśkiewiczem → (materiał własny Teatru; w przypadku publikacji fragmentów prosimy o podanie źródła)
Strona przedstawienia →

Fiodor Dostojewski
Idiota
Идиот
przekład: Jerzy Jędrzejewicz

premiera 11 lutego, o godz. 19.30 na scenie przy Wierzbowej im. Jerzego Grzegorzewskiego  

reżyseria: Paweł Miśkiewicz
adaptacja: Joanna Bednarczyk, Paweł Miśkiewicz           
scenografia: Barbara Hanicka
muzyka: Anna Zaradny
reżyseria światła: Wojciech Puś
dramaturg: Joanna Bednarczyk
asystentka reżysera: Justyna Kowalska
realizatorzy dźwięku: Marcin Kotwa, Maciej Rybicki
realizatorzy światła: Bartosz Bil, Adam Jakubowski
inspicjent: Adam Borkowski
suflerka: Katarzyna Hendzel

występują:
Lew Nikołajewicz Myszkin – Paweł Tomaszewski (gościnnie)
Nastazja Filipowna Baraszkowa – Wiktoria Gorodeckaja
Parfien Siemionowicz Rogożyn – Mateusz Rusin
Afanasij Iwanowicz Tocki – Jan Frycz
Łukian Timofiejewicz Lebiediew – Mariusz Benoit (gościnnie)
Iwan Fiodorowicz Jepanczyn – Mariusz Bonaszewski
Lizawieta Prokofiewna Jepanczyn – Dominika Kluźniak
Agłaja Iwanowna Jepanczyn – Paulina Szostak
Adelajda Iwanowna Jepanczyn – Justyna Kowalska
Gawriła Ardalionowicz Iwołgin – Przemysław Stippa
Ardalion Aleksandrowicz Iwołgin – Włodzimierz Press (gościnnie)
Keller – Marcin Przybylski
Studentka – Wiktoria Wolańska
Hipolit Tierientiew – Maciej Hanczewski (gościnnie)
Antyp Burdowski – Jakub Gawlik (gościnnie)

W spektaklu wykorzystano także fragmenty następujących utworów Fiodora Dostojewskiego: Biesy (tłum. Tadeusz Zagórski, Zbigniew Podgórzec), Bracia Karamazow (tłum. Aleksander Wat), Gracz (tłum. Władysław Broniewski), Młodzik (tłum. Jerzy Polecki), Notatki z podziemia (tłum. Gabriel Karski), Skrzywdzeni i poniżeni (tłum. Władysław Broniewski, Zbigniew Podgórzec); oraz Sens historii i Źródła i sens rosyjskiego komunizmu Mikołaja Bierdiajewa (oba – tłum. Henryk Paprocki); Filozofia wspólnego czynu Mikołaja Fiodorowa (tłum. Michał Milczarek, Cezary Wodziński).

Kontakt:
Hanna Zoll   tel. 22 69 20 663; kom. 506 214 471; e-mail: hzoll@narodowy.pl

http://www.narodowy.pl/o_teatrze,dla_mediow.html

SPONSOR GŁÓWNY
TEATRU NARODOWEGO