Premiera: 15 lutego 1962
Autor: Bertolt Brecht
Tytuł: Matka Courage i jej dzieci
Tytuł oryginalny: Mutter Courage und ihre Kinder
Przekład: Stanisław Jerzy Lec
Przekład songów:
Joanna Walterówna, Krystyna Wolińska
Reżyseria: Zbigniew Sawan

Matka Courage i jej dzieci

reżyseria: Zbigniew Sawan
scenografia: Eugeniusz Markowski
muzyka: Paul Dessau
kierownictwo muzyczne: Władysław Kabalewski
układ tańca: Witold Borkowski

Występują:

Sierżant Janusz Ziejewski / Michał Pluciński
Werbownik Jerzy Kozakiewicz / Tadeusz Bartosik
Matka Courage Irena Eichlerówna
Katarzyna, jej córka Joanna Walterówna / Katarzyna Łaniewska
Eilif, jej syn Mieczysław Kalenik
Szwajcar, jej syn Witold Filler
Kucharz Andrzej Szalawski
Dowódca Zygmunt Maciejewski / Janusz Ziejewski
Kapelan Kazimierz Wichniarz
Zbrojmistrz Adam Mularczyk
Yvette Barbara Fijewska
Jednooki Tadeusz Woźniak
Sierżant Władysław Kaczmarski
Pułkownik Jan Kurnakowicz
Pisarz Zdzisław Słowiński / Włodzimierz Kmicik
Młody żołnierz Aleksander Błaszyk
Starszy żołnierz Wilhelm Wichurski / Jan Żardecki
Żołnierz szwedzki Ryszard Ostałowski / Wiesław Mirecki
Chorąży Zdzisław Salaburski / Zbigniew Kryński
Żołnierz I Lech Ordon
Żołnierz II Andrzej Ziębiński
Chłop Karol Leszczyński / Zdzisław Szymański
Chłopka Danuta Wodyńska
Młody chłop Wojciech Skibiński / Józef Łotysz

Realizatorzy:

  • asystenci reżysera: Andrzej Ziębiński (PWST), Ewa Morycińska
    asystenci scenografa: Jan Krzewicki, Marek Nitecki
  •  

Galeria:

Bibliografia:

Karolina Beylin, „Express Wieczorny” 1962, nr 41
E. Boniecka /ebon/, „Kurier Polski” 1961, nr 311
Maria Czenerle, „Teatr” 1962, nr 7, s. 8-10, 11
Jeremi Czuliński, „Trybuna Mazowiecka” 1962, nr 54
Jeremi Czuliński, „Żołnierz Polski” 1962, nr 14
Jacek Frühling, „Dziennik Polski” 1962, nr 54
Jacek Frühling, „Tygodnik Demokratyczny” 1962, nr 9
J. Głowacki, „Słowo Ludu” 1962, nr 125
August Grodzicki, „Życie Warszawy” 1962, nr 41
Andrzej Jarecki, „Sztandar Młodych” 1962, nr 42
Maria Klimas-Błachutowa, „Panorama” 1962, nr 11
Jan Kott, „Przegląd Kulturalny” 1962, nr 8
J. Lau, „Argumenty” 1962, nr 10
/M/, „7 dni w Polsce” 1962, nr 9
[Stanisław Mackiewicz] Cat, „Słowo Powszechne” 1962, nr 86
Jan Nepomucen Miller, „Głos Pracy” 1962, nr 43
H. Przewoska, „Stolica” 1962, nr 10
Jerzy Stanisław Sito, „Polityka” 1962, nr 11
Irena Strzemińska, „Trybuna Ludu” 1962, nr 49 [rozmowa z Ireną Eichlerówną]
Józef Szczawiński, „Kierunki” 1962, nr 13
[Jan Alfred Szczepański] Jaszcz, „Trybuna Ludu” 1962, nr 48
Roman Szydłowski, „Widnokręgi” 1962, nr 4, s. 93–94
Janina Thor, „Wiadomości” 1962, nr 853
Andrzej Wirth, „Nowa Kultura” 1962, nr 9, s. 1, 4
[Lidia Woyciechowska] /Woy/, „Express Wieczorny” 1962, nr 36 [rozmowa z Ireną Eichlerówną]
Z., „Dziennik Ludowy” 1962, nr 45
Jerzy Zagórski, „Kurier Polski” 1962, nr 43
Krystyna Zbijewska, „Dziennik Polski” 1962, nr 79
Elżbieta Żmudzka, „Zwierciadło” 1962, nr 10,  s. 7
 „Ekran” 1962, nr 16
„Głos Nauczycielski” 1962, nr 8
„Kobieta i Życie” 1962, nr 11


  • HEAVEN AND HELL

    Heaven and Hell is a moving family comedy full of fairy-tale elements. Premiere: 22 February 2025


  • OTHER DELIGHTS

    This adaptation of the novel Other Delights is the second staging of one of Jerzy Pilch's works at the National Theatre, following The Holy Father's Skis.  

  • FAUST

    Faust is a story based on an ancient legend of a scholar who yearns so much for just a moment of happiness that he makes a pact with the devil. 

  • FEBLIK

    Małgorzata Maciejewska's surprising drama received the Tadeusz Różewicz Drama Award in 2022, the competition's first year. The show is directed by Lena Frankiewicz. 

  • A DREAM PLAY

    After the well-received Alice's Adventures in Wonderland, Sławomir Narloch returned to the National Theatre with another premiere – A Dream Play by Strindberg.

     

  • KING LEAR

    The King of Britain divides his kingdom between his three daughters to free himself from worries and hardships. However, before the decision he poses a question: which of you loves me the most?

  • WAITING FOR GODOT

    "What do we do now? Wait. [...] We're waiting for Godot". Piotr Cieplak directs Waiting for Godot by Beckett. Is this a classic yet? Does it still have its avant-garde power? And, are we still waiting?

  • FREDRO: THE JUBILEE YEAR

    Do you know Fredro? Not necessarily... To celebrate 230 years since Aleksander Fredro's birth, the National Theatre invites you to an evening dedicated to the life and works of Poland’s greatest comedy writer. 

  • TALES FROM THE VIENNA WOODS

    Małgorzata Bogajewska directs for the second time at the National Theatre. This time she draws on Ödön von Horváth's 1931 drama.

  • Solidarity with Ukraine | Солідарні з Україною

    The ensemble of the National Theatre stands in solidarity with the Ukrainians who are fighting for the independence of their homeland.

  • The National Theatre at Google Cultural Institute

    The virtual exhibition 250 Years of Teatr Narodowy (the National Theatre of Poland) is available online at Google Cultural Institute.

By continuing to use this site, you consent to our use of cookies. You can adjust cookies settings via your internet browser. Review our cookies policy here.

You can adjust your cookies settings below:

  Allow storing advertising data.

  Allow storing user data.

  Allow personalized ads.

  Allow storing analytical data.