Premiera: 15 listopada 1956 
Autor: Thornton Wilder 
Tytuł: Niewiele brakowało. Historia ludzkości na wesoło
Tytuł oryginalny: The Skin of Our Teeth
Autor przekładu: Józef Brodzki 
Reżyseria: Jerzy Rakowiecki

Niewiele brakowało. Historia ludzkości na wesoło

reżyseria: Jerzy Rakowiecki
dekoracje: Romuald Nowicki
kostiumy: Irena Nowicka
muzyka: Zbigniew Wiszniewski

Obsada:

Zapowiadacz Andrzej Szczepkowski
Sabina Irena Krasnowiecka
Mr. Fitzpatrick Jerzy Rakowiecki
Mrs. Antrobus Halina Czengery Halina Kossobudzka
Dinosaurus Jerzy Dobrzański / Aleksander Długosz
Mamut Jerzy Dobrowolski Juliusz Roland Miłosz Maszyński
Roznosiciel depesz Konstanty Pągowski
Gladys Barbara Fijewska Kalina Jędrusik
Henry Bronisław Pawlik
Mr. Antrobus Władysław Krasnowiecki Mieczysław Pawlikowski
Lekarz Adam Mularczyk
Profesor Marian Friedmann
Sędzia Stanisław Kwaskowski
Homer Jan Koecher
Miss Eutherpe – muza Barbara Klukowska Joanna Walterówna
Miss Therpsychora – muza Ilona Stawińska
Miss Melphomena – muza Krystyna PossartAniela Świderska
Uchodźcy Franciszek GołąbWacław Izdebski, Roman Kamiński
Wróżka Krystyna Kamieńska
Rikszarz Mieczysław Czechowicz
Radiowcy Juliusz RolandMiłosz Maszyński, ***
Kongresmeni Mieczysław Czechowicz, Aleksander Długosz, Zbigniew Kryński, Lech Ordon, Zdzisław Szymański, Józef Wasilewski, Wilhelm Wichurski
Mr Tremayne Klemens Puchniewski
Ivy Helena Jaszczołtowa / Maria Pawluśkiewicz
Fred Bailey Stanisław Bieliński
Hester Maria Pawluśkiewicz Helena Jaszczołtowa

Realizatorzy:

  • asystenci reżysera: Aleksander Długosz (PWST), Andrzej Szczepkowski
  • asystenci scenografa: Janusz Krassowski, Jan Krzewicki
  • realizatorzy filmu: Włodzimierz Haupe i Zbigniew Turski

Galeria:


Bibliografia:

Edward Csató [Kali], „Teatr” 1956, nr 23, s. 14-15
Jeremi Czuliński, „Żołnierz Wolności” 1956, nr 308, s. 3
Tadeusz Frey,  „Trybuna Mazowiecka” 1956, nr 307/308
Stanisław Furmanik, „Teatr” 1957, nr 1, s. 9
Juliusz Garztecki, „Sztandar Młodych” 1957, nr 4
August Grodzicki, „Życie Warszawy” 1957, nr 286, s. 4
J.S., „Słowo Powszechne” 1956, nr 195
Irena Janowska, „Express Wieczorny” 1956, nr 269, s. 4
Zofia Karczewska-Markiewicz, „Tygodnik Demokratyczny” 1956, nr 49, s. 8
S. Mackiewicz, „Tygodnik Zachodni” 1957, nr 5
Irena Ochnio, Ludwika Woyciechowska., „Express Wieczorny” 1956,  nr 285, s. 6
Stefan Otwinowski, „Życie Literackie” 1956, nr 51, s. 7
Jerzy Pomianowski, „Świat” 1956, nr 52/53, s. 26-28
Zofia Sieradzka, „Głos Pracy” 1956, nr 291, s. 4
Beata Sowińska, „Stolica” 1956, nr 52/53
Józef Szczawiński, „Kierunki” 1956, nr 31 s. 12
Roman Szydłowski, „Panorama” 1957, nr 7
Roman Szydłowski, „Trybuna Ludu” 1956, nr 346, s. 6

 

  • HEAVEN AND HELL

    Heaven and Hell is a moving family comedy full of fairy-tale elements. Premiere: 22 February 2025


  • OTHER DELIGHTS

    This adaptation of the novel Other Delights is the second staging of one of Jerzy Pilch's works at the National Theatre, following The Holy Father's Skis.  

  • FAUST

    Faust is a story based on an ancient legend of a scholar who yearns so much for just a moment of happiness that he makes a pact with the devil. 

  • FEBLIK

    Małgorzata Maciejewska's surprising drama received the Tadeusz Różewicz Drama Award in 2022, the competition's first year. The show is directed by Lena Frankiewicz. 

  • A DREAM PLAY

    After the well-received Alice's Adventures in Wonderland, Sławomir Narloch returned to the National Theatre with another premiere – A Dream Play by Strindberg.

     

  • KING LEAR

    The King of Britain divides his kingdom between his three daughters to free himself from worries and hardships. However, before the decision he poses a question: which of you loves me the most?

  • WAITING FOR GODOT

    "What do we do now? Wait. [...] We're waiting for Godot". Piotr Cieplak directs Waiting for Godot by Beckett. Is this a classic yet? Does it still have its avant-garde power? And, are we still waiting?

  • FREDRO: THE JUBILEE YEAR

    Do you know Fredro? Not necessarily... To celebrate 230 years since Aleksander Fredro's birth, the National Theatre invites you to an evening dedicated to the life and works of Poland’s greatest comedy writer. 

  • TALES FROM THE VIENNA WOODS

    Małgorzata Bogajewska directs for the second time at the National Theatre. This time she draws on Ödön von Horváth's 1931 drama.

  • Solidarity with Ukraine | Солідарні з Україною

    The ensemble of the National Theatre stands in solidarity with the Ukrainians who are fighting for the independence of their homeland.

  • The National Theatre at Google Cultural Institute

    The virtual exhibition 250 Years of Teatr Narodowy (the National Theatre of Poland) is available online at Google Cultural Institute.

By continuing to use this site, you consent to our use of cookies. You can adjust cookies settings via your internet browser. Review our cookies policy here.

You can adjust your cookies settings below:

  Allow storing advertising data.

  Allow storing user data.

  Allow personalized ads.

  Allow storing analytical data.