PAN TADEUSZ – wszystkie słowa
Czytamy nasz poemat narodowy!
I przedstawiamy go księga po księdze, miesiąc po miesiącu, z udziałem całego zespołu Teatru Narodowego, w oprawie dźwiękowej wybitnych muzyków. Całością dyryguje Piotr Cieplak.
Znajdujemy współczesne tony i emocje, słuchamy opowieści o dawnych czasach, kłótniach, chmurach, muchach i parzeniu kawy. Aktorzy Teatru Narodowego nie uronią ani jednego słowa.
Znacie? To posłuchajcie! Wyjątkowa gratka w sezonie jubileuszowym!
Na ilustracji: Jan Zamoyski jako Hrabia z Pana Tadeusza Adama Mickiewicza [fotografia Walerego Rzewuskiego, ca 1873]. Źródło: CBN „Polona”
reżyseria: Piotr Cieplak
scenografia i światło: Andrzej Witkowski
opracowanie dźwiękowe: Paweł Czepułkowski (Księga I, Księga II, Księga III, Księga IV, Księga V)
muzycy: Paweł Czepułkowski, Michał Litwiniec (Księga I, Księga II), Paweł Szamburski, Patryk Zakrocki (Księga III, Księga IV, Księga V)
muzyka: DJ Lenar (Księga VI, Księga VII)
muzyka i dźwięk: Anna Markowicz, Paweł Paprocki, Mateusz Rusin (Księga IX)
muzyka, śpiew i dźwięk: Anna Markowicz, Paweł Paprocki, Marcin Przybylski, Mateusz Rusin (Księga X, Księga XI, Księga XII)
tancerze: Agnieszka Bogusławska, Patryk Jarczok (Księga IV)
- Księga I (Gospodarstwo) – 12 kwietnia 2015, godz. 16:00
- Księga II (Zamek) – 26 kwietnia 2015, godz. 12:00
- Księga III (Umizgi) – 17 maja 2015, godz. 16:00
- Księga IV (Dyplomatyka i łowy) – 31 maja 2015, godz. 20:00
- Księga V (Kłótnia) – 14 czerwca 2015, godz. 20:00
- Księga VI (Zaścianek) i Księga VII (Rada)– 12 września 2015, godz. 19:00
Księga VIII (Zajazd) – 4 października 2015, godz. 19:00 - Księga IX (Bitwa) – 29 listopada 2015, godz. 16:00
- Księga X (Emigracja. Jacek) – 17 stycznia 2016, godz. 19:00
- Księga XI (Rok 1812) – 7 lutego 2016, godz. 19:00
- Księga XII (Kochajmy się) – 19 marca 2016, godz. 16:00
Obsada:
Teresa Budzisz-Krzyżanowska (gościnnie)
Ewa Konstancja Bułhak
Beata Fudalej
Wiktoria Gorodeckaja
Anna Grycewicz
Anna Gryszkówna
Dominika Kluźniak
Wiesława Niemyska (gościnnie)
Anna Seniuk
Milena Suszyńska
Ewa Wiśniewska
Marek Barbasiewicz
Mariusz Bonaszewski
Karol Dziuba
Jan Englert
Janusz Gajos
Piotr Grabowski
Oskar Hamerski
Marcin Hycnar
Waldemar Kownacki
Grezgorz Kwiecień
Jerzy Łapiński
Grzegorz Małecki
Kacper Matula
Jacek Mikołajczak
Kamil Mrożek
Paweł Paprocki
Piotr Piksa
Karol Pocheć
Marcin Przybylski
Jerzy Radziwiłowicz
Mateusz Rusin
Tomasz Sapryk
Przemysław Stippa
Krzysztof Wakuliński
Zbigniew Zamachowski
Adrian Zaremba
Realizatorzy:
asystentki reżysera: Wiktoria Monika Gołębiewska, Anna Gryszkówna
inspicjent: Adam Borkowski
W czytaniu Księgi I Gospodarstwo udział wzięli: Ewa Konstancja Bułhak, Anna Grycewicz, Dominika Kluźniak, Anna Seniuk, Milena Suszyńska, Mariusz Bonaszewski, Karol Dziuba, Jan Englert, Janusz Gajos, Marcin Hycnar, Jerzy Łapiński, Grzegorz Małecki, Jacek Mikołajczak, Jerzy Radziwiłowicz, Tomasz Sapryk
opracowanie dźwiękowe: Paweł Czepułkowski
muzycy: Paweł Czepułkowski, Michał Litwiniec
W czytaniu Księgi II Zamek udział wzięli: Dominika Kluźniak, Wiesława Niemyska (gościnnie), Anna Seniuk, Milena Suszyńska, Mariusz Bonaszewski, Karol Dziuba, Jan Englert, Janusz Gajos, Marcin Hycnar, Jerzy Łapiński, Grzegorz Małecki, Karol Pocheć, Jerzy Radziwiłowicz, Przemysław Stippa, Krzysztof Wakuliński
opracowanie dźwiękowe: Paweł Czepułkowski
muzycy: Paweł Czepułkowski, Michał Litwiniec
W czytaniu Księgi III Umizgi udział wzięli: Beata Fudalej, Wiktoria Gorodeckaja, Dominika Kluźniak, Anna Seniuk, Mariusz Bonaszewski, Janusz Gajos, Marcin Hycnar, Grzegorz Kwiecień, Jerzy Łapiński, Jerzy Radziwiłowicz, Przemysław Stippa oraz Piotr Cieplak
opracowanie dźwiękowe: Paweł Czepułkowski
muzycy: Paweł Szamburski, Patryk Zakrocki
W czytaniu Księgi IV Dyplomatyka i łowy udział wzięli: Beata Fudalej, Wiktoria Gorodeckaja, Anna Seniuk, Mariusz Bonaszewski, Janusz Gajos, Piotr Grabowski, Marcin Hycnar, Waldemar Kownacki, Grzegorz Kwiecień, Grzegorz Małecki, Paweł Paprocki, Piotr Piksa, Karol Pocheć, Marcin Przybylski, Mateusz Rusin, Przemysław Stippa, Krzysztof Wakuliński, Zbigniew Zamachowski, Adrian Zaremba (gościnnie) oraz Jerzy Radziwiłowicz (głos z offu)
tancerze: Agnieszka Bogusławska, Patryk Jarczok
opracowanie dźwiękowe: Paweł Czepułkowski
muzycy: Paweł Szamburski, Patryk Zakrocki
W czytaniu Księgi V Kłótnia udział wzięli: Ewa Konstancja Bułhak, Wiktoria Gorodeckaja, Anna Grycewicz, Anna Gryszkówna, Marek Barbasiewicz, Jan Englert, Janusz Gajos, Piotr Grabowski, Marcin Hycnar, Grzegorz Małecki, Kamil Mrożek, Jerzy Radziwiłowicz, Tomasz Sapryk, Przemysław Stippa, Krzysztof Wakuliński
opracowanie dźwiękowe: Paweł Czepułkowski
muzycy: Paweł Szamburski, Patryk Zakrocki
W czytaniu Księgi VI Zaścianek udział wzięli: Anna Seniuk, Marek Barbasiewicz, Mariusz Bonaszewski, Jan Englert, Janusz Gajos, Piotr Grabowski, Karol Pocheć, Jerzy Radziwiłowicz
muzyka: DJ Lenar
W czytaniu Księgi VII Rada udział wzięli: Teresa Budzisz-Krzyżanowska (gościnnie), Anna Seniuk, Marek Barbasiewicz, Jan Englert, Piotr Grabowski, Waldemar Kownacki, Grzegorz Kwiecień, Jacek Mikołajczak, Karol Pocheć, Jerzy Radziwiłowicz, Przemysław Stippa, Adrian Zaremba
muzyka: DJ Lenar
W czytaniu Księgi VIII Zajazd udział wzięli: Beata Fudalej, Wiktoria Gorodeckaja, Dominika Kluźniak, Ewa Wiśniewska, Marek Barbasiewicz, Karol Dziuba, Janusz Gajos, Piotr Grabowski, Waldemar Kownacki, Grzegorz Kwiecień, Jacek Mikołajczak, Kamil Mrożek, Paweł Paprocki, Karol Pocheć, Jerzy Radziwiłowicz, Adrian Zaremba
muzyka i dźwięk: Anna Markowicz, Marcin Przybylski, Mateusz Rusin
W czytaniu Księgi IX Bitwa udział wzięli: Ewa Konstancja Bułhak, Wiktoria Gorodeckaja, Anna Seniuk, Ewa Wiśniewska, Mariusz Bonaszewski, Karol Dziuba, Janusz Gajos, Piotr Grabowski, Oskar Hamerski, Marcin Hycnar, Waldemar Kownacki, Jerzy Łapiński, Kacper Matula (gościnnie), Kamil Mrożek, Karol Pocheć, Jerzy Radziwiłowicz, Mateusz Rusin, Przemysław Stippa oraz studenci Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie
muzyka i dźwięk: Anna Markowicz, Paweł Paprocki, Mateusz Rusin
W czytaniu Księgi X Emigracja. Jacek udział wzięli: Wiktoria Gorodeckaja, Dominika Kluźniak, Mariusz Bonaszewski, Piotr Grabowski, Oskar Hamerski, Marcin Hycnar, Jerzy Łapiński, Jacek Mikołajczak, Marcin Przybylski, Jerzy Radziwiłowicz, Przemysław Stippa, Adrian Zaremba
muzyka, śpiew i dźwięk: Anna Markowicz, Paweł Paprocki, Marcin Przybylski, Mateusz Rusin
W czytaniu Księgi XI Rok 1812 udział wzięli: Ewa Konstancja Bułhak, Wiktoria Gorodeckaja, Anna Gryszkówna, Anna Seniuk, Ewa Wiśniewska, Karol Dziuba, Jan Englert, Janusz Gajos, Piotr Grabowski, Marcin Hycnar, Grzegorz Kwiecień, Grzegorz Małecki, Jacek Mikołajczak, Marcin Przybylski, Jerzy Radziwiłowicz
muzyka, śpiew i dźwięk: Anna Markowicz, Paweł Paprocki, Marcin Przybylski, Mateusz Rusin
W czytaniu Księgi XII Kochajmy się udział wzięli: Teresa Budzisz-Krzyżanowska (gościnnie), Ewa Konstancja Bułhak, Anna Grycewicz, Anna Gryszkówna, Anna Seniuk, Milena Suszyńska, Karol Dziuba, Jan Englert, Janusz Gajos, Oskar Hamerski, Marcin Hycnar, Waldemar Kownacki, Grzegorz Kwiecień, Jerzy Łapiński, Grzegorz Małecki, Jacek Mikołajczak, Kamil Mrożek, Paweł Paprocki, Karol Pocheć, Marcin Przybylski, Jerzy Radziwiłowicz, Mateusz Rusin, Przemysław Stippa, Adrian Zaremba
muzyka, śpiew i dźwięk: Anna Markowicz, Paweł Paprocki, Marcin Przybylski, Mateusz Rusin
