Pressroom

Komunikat prasowy: premiera „Alicji Krainy Czarów” wg Lewisa Carrolla w reżyserii Sławomira Narlocha

17/02/2023

Sezon 2022/2023

Lewis Carroll
Alicji Kraina Czarów 
adaptacja, teksty piosenek, reżyseria: Sławomir Narloch
premiera: Sala Bogusławskiego, 4 marca 2023, godz. 19:00

Sławomir Narloch po raz pierwszy reżyseruje w Teatrze Narodowym. Na dużej scenie przygotowuje muzyczne przedstawienie Alicji Kraina Czarów na motywach słynnych powieści Lewisa Carrolla, spektakl dla dzieci – choć niektórych dorosłych!

Rozkosz i potęga wyobraźni, piękno niedorzeczności, absurdalny humor. „Bohaterowie, razem z widzami, będą odkrywać sensy… i bezsensy, niespodzianki, tajemnice – mówi Sławomir Narloch. – Tu i teraz – dziś jest czas na Alicji Krainę Czarów, opowieść o pamięci i fascynującej rzeczywistości pełnej zagadek i paradoksów”.

Podążając za Carrollem, reżyser bada różne koncepcje świata, testuje względność czasu i przestrzeni. Tworzy szalony sceniczny świat muzycznego widowiska z wieloosobową obsadą, śpiewem, tańcem, muzyką wykonywaną na żywo.

Kluczowe role odgrywają tu pamięć i czas; odwieczne pragnienie powrotu do świata dzieciństwa, do osobistych głęboko skrywanych doświadczeń i wspomnień, których siła może zaskakiwać. „Często chcielibyśmy zatrzymać jakąś piękną  chwilę – podkreśla Narloch – nasycić się nią, nacieszyć, przytrzymać przy sobie jak najdłużej. Ale nie, to przecież niemożliwe, zawsze trzeba dalej i dalej… Jesteśmy skazani na gonitwę. Obracamy się na tarczy zegara, trzymamy się kurczowo wskazówek, próbując stawić opór, zatrzymać czas – choć na chwilę. Właśnie w tym dopatruję się piękna naszego życia, chłodnego piękna”.

Rozmowa ze Sławomirem Narlochem (materiał własny Teatru; w przypadku publikacji fragmentów prosimy o podanie źródła)

Strona przedstawienia

Lewis Carroll
Alicji Kraina Czarów
na motywach Przygód Alicji w Krainie Czarów oraz O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra 
tytuły oryginalne: Alice's Adventures in Wonderland, Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
przekład: Maciej Słomczyński
premiera: Sala Bogusławskiego, 4 marca 2023, godz. 19:00

adaptacja, teksty piosenek, reżyseria: Sławomir Narloch
scenografia, kostiumy: Martyna Kander
muzyka: Jakub Gawlik
choreografia: Anna Hop
przygotowanie wokalne: Magdalena Czuba
reżyseria światła: Karolina Gębska
asystentka reżysera: Magdalena Czuba
realizatorzy dźwięku: Marek Szymański, Hubert Majewski, Mariusz Maszewski
realizatorzy światła: Zbigniew Szulim, Bartłomiej Kaczalski, Krzysztof Łukasz Stefan
inspicjent: Krzysztof Kuszczyk
suflerka: Magdalena Markowska

Licencja na wystawienie utworu została wydana przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.
Nazwa postaci Niby Żółw w tłumaczeniu Antoniego Marianowicza.

występują: 

Ewa Konstancja Bułhak – Alicja
Cezary Kosiński – Syn
Paweł Paprocki – Szalony Kapelusznik
Anna Lobedan – Królowa Kier, Flaming, Chórzystka
Hubert Paszkiewicz – Król Kier, Flaming, Chórzysta
Oskar Hamerski – Niby Żółw, Dwójka, Flaming, Chórzysta Królowej Kier
Bartłomiej Bobrowski – Gryf, Flaming, Chórzysta Królowej Kier
Paulina Szostak – Elsie, Dziesiątka, Flaming
Henryk Simon – Rycerz, Szóstka, Flaming, Chórzysta Królowej Kier
Kacper Matula – Jelonek, Siódemka, Flaming, Chórzysta Królowej Kier
Grzegorz Kwiecień – Humpty Dumpty, Flaming, Chórzysta Królowej Kier
Robert Czerwiński – Komar, Ósemka, Flaming, Chórzysta Królowej Kier
Jakub Gawlik – Pan Gąsienica, Chórzysta Królowej Kier
Piotr Piksa – Śpiewak Królowej Kier, Piątka, Flaming
Magdalena Czuba (gościnnie) – Śpiewaczka Królowej Kier, Flaming
Kamil Mrożek – Jeż, Flaming, Chórzysta Królowej Kier
Ewa Bukała (gościnnie, AT) – Flaming, Chórzystka Królowej Kier
Patrycja Grzywińska (gościnnie) – Flaming, Chórzystka Królowej Kier
Karolina Gwóźdź (gościnnie) – Flaming, Chórzystka Królowej Kier
Kamila Najduk (gościnnie, AT) – Flaming, Chórzystka Królowej Kier
Paulina Wróblewska (gościnnie) – Flaming, Chórzystka Królowej Kier
Maciej Karbowski (gościnnie, AT) – Flaming, Chórzysta Królowej Kier
Wojciech Melzer (gościnnie) – Flaming, Chórzysta Królowej Kier
Mikołaj Śliwa (gościnnie) – Flaming, Chórzysta Królowej Kier

z udziałem dzieci: 
Michał Pietruczuk / Mikołaj Wachowski – Synek
Janina Kozłowska  / Felicja Nizińska – Dziewczynka

Orkiestra Szalonych Kapeluszników w składzie:
Angela Gołaszewska-Dziołak / Aleksander Zwierz – skrzypce
Krystyna Wiśniewska / Antoni Wrona – wiolonczela
Konrad Gzik / Jakub Wydrzyński – saksofony i flet
Maciej Kozioł / Michał Zuń – kontrabas
Michał Bator / Jarema Jarosiński – perkusja
Paweł Paprocki – instrumenty klawiszowe 
Kacper Matula – gitary, guitalele
Jakub Gawlik – akordeon
Henryk Simon – instrumenty perkusyjne 

Kolejne zaplanowane przedstawienia:
5, 7, 8, 9 marca, godz. 19:00
13, 14, 15, 16 kwietnia, godz. 19:00 / 15 kwietnia – spektakl z tłumaczeniem na polski język migowy (PJM) →
18, 19, 20, 21 maja, godz. 19:00

Kontakt:
Marzena Dąbrowska   tel. 22 69 20 735; tel. kom. 506 214 471; e-mail: media@narodowy.pl