Pressroom

Komunikat prasowy: premiera „Kordiana” Juliusza Słowackiego w reżyserii Jana Englerta

30/10/2015

Sezon 2015/2016. Premiera w 250 rocznicę powstania Teatru Narodowego
Kordian Juliusza Słowackiego  
w reżyserii Jana Englerta

sala Bogusławskiego, 19 listopada 2015, godz. 19:00

Dramat polskich wyborów. Jan Englert przygotowuje Kordiana Juliusza Słowackiego. Premiera odbędzie się 19 listopada 2015 w dniu 250 rocznicy utworzenia Teatru Narodowego.

„Inscenizuję polskie piekło i polskie niebo” – przyznaje Jan Englert, zaznaczając, że sygnalizowany w dramacie Słowackiego porządek metafizyczny jest bardzo istotny: „Przygotowanie, scena otwierająca Kordiana daje mu klamrę metafizyczną, na dodatek w niemal kabaretowej formie” – mówi reżyser i dodaje: „Mam poczucie, że uczestnicząc w naszej rzeczywistości, biorę udział właśnie w kabarecie, kabarecie w wymowie raczej absurdalnym niż tragicznym. A dramat Słowackiego czytany przez absurd wydaje mi się niezwykle współczesny”.

Na narodowej scenie Kordian był wystawiany pięciokrotnie. W 1930 roku Juliusz Osterwa, pierwszy dyrektor odnowionego Teatru Narodowego, z okazji setnej rocznicy wybuchu powstania listopadowego opracował III akt dramatu i pokazał go pod tytułem Spisek koronacyjny. Sam wystąpił w roli tytułowej.
W okresie powojennym Kordiana w Teatrze Narodowym przygotował Erwin Axer przy współpracy reżyserskiej Jerzego Kreczmara. Premiera przedstawienia odbyła się 21 kwietnia 1956 roku, była pierwszą premierą Kordiana po okresie stalinizmu i zarazem pierwszą po wojnie realizacją dramatu na scenach warszawskich. Do legendy przeszły wykreowane wówczas role Tadeusza Łomnickiego jako Kordiana oraz Jana Kurnakowicza – Księcia Konstantego.
Dramat Słowackiego pojawił się na deskach Teatru Narodowego także w 200 rocznicę jego utworzenia. W 1965 roku powstała sceniczna interpretacja Kazimierza Dejmka, prezentująca niemal cały tekst utworu. Niespełna półtora roku później, w 1967 roku, reżyser pokazał drugą, zmienioną i przekomponowaną wersję spektaklu, skupiając się przede wszystkim na ukazaniu dramatu politycznego.
Po kolejnej premierze Kordiana, zrealizowanej w 1970 roku przez Adama Hanuszkiewicza, rozpętała się  burza. Ukazało się blisko czterdzieści recenzji, omówień, polemik, felietonów dotyczących tej niekonwencjonalnej inscenizacji.

„Spuścizna teatralna jest dla mnie bardzo ważna (…)”– deklaruje Jan Englert. – „Widzowie, którzy interesują się teatrem, będą mogli dostrzec w inscenizacji ledwo zauważalne odwołania do wcześniejszych przedstawień”.

Wywiad z Janem Englertem (materiał własny Teatru, w przypadku publikacji fragmentów prosimy o podanie źródła)
Strona przedstawienia

Kordian Juliusza Słowackiego
premiera: 19 listopada 2015

reżyseria: Jan Englert
scenografia: Barbara Hanicka
muzyka: Stanisław Radwan
choreografia: Tomasz Wygoda
reżyseria światła: Jacqueline Sobiszewski
opracowanie inżynierskie: Mirosław Łysik
reżyseria projekcji wideo: Marek Kozakiewicz
animacja: Michał Jankowski
efekty kaskaderskie: Andrzej Słomiński
asystentka reżysera: Anna Turowiec
staż asystencki: Anna Gryszkówna (AT)
realizatorzy dźwięku: Rafał Barański, Mariusz Maszewski
realizatorzy światła: Bartłomiej Kaczalski, Zbigniew Szulim
realizatorzy wideo: Mariusz Chałubek, Paweł Woźniak
inspicjent: Krzysztof Kuszczyk
suflerka: Jolanta Szydłowska

występują:

Archanioł – Danuta Stenka
Szatan – Mariusz Bonaszewski
Mefistofel – Mateusz Rusin

 Kordian I – Jerzy Radziwiłowicz
Kordian II – Marcin Hycnar
Kordian III – Kamil Mrożek

 Laura I – Ewa Wiśniewska
Laura II – Anna Grycewicz

 Wielki Książę – Grzegorz Małecki
Car – Oskar Hamerski

 Matka – Ewa Konstancja Bułhak
Ojciec – Grzegorz Kwiecień
Śmierć – Anna Gryszkówna
Diabeł – Beata Fudalej
Anioł – Magdalena Warzecha

 Wioletty – Kamilla Baar-Kochańska, Monika Dryl, Joanna Gryga, Dominika Kluźniak, Milena Suszyńska

 Anioły, Diabły, Czarownice, Kardynałowie, Mówcy, Żołnierze, Polacy – Kamilla Baar-Kochańska, Marek Barbasiewicz, Bartłomiej Bobrowski, Ewa Konstancja Bułhak, Monika Dryl, Karol Dziuba, Beata Fudalej, Wiktoria Gorodeckaja, Piotr Grabowski, Joanna Gryga, Anna Gryszkówna, Arkadiusz Janiczek, Robert Jarociński, Aleksandra Justa, Dominika Kluźniak, Mirosław Konarowski, Waldemar Kownacki, Joanna Kwiatkowska-Zduń, Grzegorz Kwiecień, Sławomira Łozińska, Anna Markowicz, Jacek Mikołajczak, Wiesława Niemyska, Paweł Paprocki, Piotr Piksa, Karol Pocheć, Marcin Przybylski, Jacek Różański, Bożena Stachura, Milena Suszyńska, Beata Ścibakówna, Paweł Tołwiński, Magdalena Warzecha, Adrian Zaremba

 oraz gościnnie

Kamil Banasiak (AT), Łukasz Borkowski, Grzegorz Chrapkiewicz, Artur Janusiak, Fabian Kocięcki, Stefan Krzysztofiak (AT), Kacper Matula, Adam Molak, Szymon Nowak, Rafał Pyka (AT), Bartosz Wesołowski, Łukasz Węgrzynowski, Przemysław Wyszyński

Dzieci ***

Ze specjalnym udziałem Ignacego Gogolewskiego w dniach 19, 20 listopada 2015
Nagranie orkiestry pod dyrekcją Mirosława Jastrzębskiego

W przedstawieniu wykorzystano fragmenty Fausta Johanna Wolfganga Goethego w tłumaczeniu Adama Pomorskiego, angielski przekład Kordiana autorstwa Gerarda T. Kapolki, fragmenty scenariusza spektaklu Hamlet Stanisława Wyspiańskiego Jerzego Grzegorzewskiego, fragmenty wiersza Testament mój i dramatu Samuel Zborowski Juliusza Słowackiego oraz Wyzwolenia Stanisława Wyspiańskiego.

Kontakt:
Hanna Zoll   tel. 22 69 20 663; kom. 506 214 471; e-mail: hzoll@narodowy.pl

JUBILEUSZ 250-LECIA TEATRU NARODOWEGO:

 HONOROWY PATRONAT PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

INSTYTUCJE FINANSUJĄCE:

PATRONI MEDIALNI JUBILEUSZU: