Sędziowie

Akcja Sędziów rozgrywa się w żydowskiej karczmie w Galicji Wschodniej. Temat dramatu Wyspiański zaczerpnął z gazetowej kroniki sądowej. Donosiła ona o zabójstwie popełnionym w lipcu 1899 roku przez syna karczmarza na wiejskiej dziewczynie o imieniu Jewdocha.
Pospolitej historii kryminalnej Wyspiański nadał format tragedii antycznej. Główne osoby dramatu: Samuel, Natan, Dziad, Jewdocha, mają zawiłą i ciemną przeszłość. Na długo przed rozpoczęciem akcji ich losy splotły się w tragiczny węzeł. Rozwiązanie przynieść może jedynie niewinna ofiara. Śmierć Joasa, młodszego syna karczmarza, staje się aktem odkupienia win.
Bogata akcja dramatu toczy się w ciągu jednego piątkowego wieczoru. Z nieporównaną ekonomią języka oraz teatralnego symbolu poeta ujął wydarzenia w krótkie sceny. Końcowy monolog Samuela nad ciałem syna, patetyczny akt modlitewny, w którym stary oszust zyskuje rysy Abrahama nad stosem ofiarnym, należy do najdoskonalszych w całej twórczości Wyspiańskiego.

reżyseria: Jerzy Grzegorzewski
scenografia: Barbara Hanicka
muzyka: Stanisław Radwan
światło: Mirosław Poznański

Nagrody i nominacje:

1999 – Nagroda 24. Opolskich Konfrontacjach Teatralnych „Klasyka Polska” dla Jerzego Grzegorzewskiego za reżyserię Sędziów
1999 – Nagroda 24. Opolskich Konfrontacjach Teatralnych „Klasyka Polska” dla Jerzego Treli za rolę Samuela
1999 – Nagroda 24. Opolskich Konfrontacjach Teatralnych „Klasyka Polska” dla Krzysztofa Globisza za rolę Natana
1999 – Nagroda im. Aleksandra Zelwerowicza dla najlepszego aktora dla Jerzego Treli za rolę Samuela
1999 – Feliks Warszawski w kategorii „najlepsza reżyseria” dla Jerzego Grzegorzewskiego za reżyserię Sędziów
1999 – Feliks Warszawski w kategorii „najlepsza pierwszoplanowa rola męska” dla Jerzego Treli za rolę Samuela
1999 – nominacja do Feliksa Warszawskiego w kategorii „najlepsza drugoplanowa rola męska” dla Krzysztofa Globisza za rolę Natana

Obsada:

Samuel Jerzy Trela (od 1 września 2000 gościnnie)
Joas Dorota Segda (od 1 września 2000 gościnnie)
Natan Krzysztof Globisz (gościnnie)
Jewdocha Ewa Konstancja Bułhak
Dziad Mariusz Benoit (od 1 września 2001 gościnnie)
Urlopnik Arkadiusz Janiczek
Jukli Michał Pawlicki / Jerzy Łapiński (od 4 lutego 1999)
Dziewczęta Sylwia Nowiczewska, Anna Szczerbińska (gościnnie)
Feiga Wiesława Niemyska
Żandarm Mirosław Kowalczyk (gościnnie) / Radosław Elis (od 23 kwietnia 1999)
Sędzia Krzysztof Gosztyła (od 1 sierpnia 1999 gościnnie) / Marek Barbasiewicz (od 22 kwietnia 1999)
Nauczyciel Andrzej Blumenfeld / Jacek Różański (od 28 lutego 2001)
Aptekarz Zdzisław Tobiasz (gościnnie)
Wójt Czesław Lasota
Ksiądz Mirosław Konarowski / Jacek Mikołajczak
Rachela Magdalena Warzecha
Poeta Marek Barbasiewicz

muzycy: Marek Czech, Maciej Przestrzelski, Maciej Skowroński, Błażej Sroczyński, Jacek Stankiewicz (prem.), Stanisław Tomanek (prem.), Dariusz Wachnik (prem.), Marek Zebura (prem.)