Premiera: 29 stycznia 1999
Autor: Stanisław Wyspiański
Tytuł: Sędziowie
Reżyseria:
Jerzy Grzegorzewski

Scena: Scena przy Wierzbowej
Czas trwania: 1 godz. 10 min

Sędziowie

Akcja Sędziów rozgrywa się w żydowskiej karczmie w Galicji Wschodniej. Temat dramatu Wyspiański zaczerpnął z gazetowej kroniki sądowej. Donosiła ona o zabójstwie popełnionym w lipcu 1899 roku przez syna karczmarza na wiejskiej dziewczynie o imieniu Jewdocha.
Pospolitej historii kryminalnej Wyspiański nadał format tragedii antycznej. Główne osoby dramatu: Samuel, Natan, Dziad, Jewdocha, mają zawiłą i ciemną przeszłość. Na długo przed rozpoczęciem akcji ich losy splotły się w tragiczny węzeł. Rozwiązanie przynieść może jedynie niewinna ofiara. Śmierć Joasa, młodszego syna karczmarza, staje się aktem odkupienia win.
Bogata akcja dramatu toczy się w ciągu jednego piątkowego wieczoru. Z nieporównaną ekonomią języka oraz teatralnego symbolu poeta ujął wydarzenia w krótkie sceny. Końcowy monolog Samuela nad ciałem syna, patetyczny akt modlitewny, w którym stary oszust zyskuje rysy Abrahama nad stosem ofiarnym, należy do najdoskonalszych w całej twórczości Wyspiańskiego.

reżyseria: Jerzy Grzegorzewski
scenografia: Barbara Hanicka
muzyka: Stanisław Radwan
światło: Mirosław Poznański

Nagrody i nominacje:

1999 – Nagroda 24. Opolskich Konfrontacjach Teatralnych „Klasyka Polska” dla Jerzego Grzegorzewskiego za reżyserię Sędziów
1999 – Nagroda 24. Opolskich Konfrontacjach Teatralnych „Klasyka Polska” dla Jerzego Treli za rolę Samuela
1999 – Nagroda 24. Opolskich Konfrontacjach Teatralnych „Klasyka Polska” dla Krzysztofa Globisza za rolę Natana
1999 – Nagroda im. Aleksandra Zelwerowicza dla najlepszego aktora dla Jerzego Treli za rolę Samuela
1999 – Feliks Warszawski w kategorii „najlepsza reżyseria” dla Jerzego Grzegorzewskiego za reżyserię Sędziów
1999 – Feliks Warszawski w kategorii „najlepsza pierwszoplanowa rola męska” dla Jerzego Treli za rolę Samuela
1999 – nominacja do Feliksa Warszawskiego w kategorii „najlepsza drugoplanowa rola męska” dla Krzysztofa Globisza za rolę Natana

Obsada:

Samuel Jerzy Trela (od 1 września 2000 gościnnie)
Joas Dorota Segda (od 1 września 2000 gościnnie)
Natan Krzysztof Globisz (gościnnie)
Jewdocha Ewa Konstancja Bułhak
Dziad Mariusz Benoit (od 1 września 2001 gościnnie)
Urlopnik Arkadiusz Janiczek
Jukli Michał Pawlicki / Jerzy Łapiński (od 4 lutego 1999)
Dziewczęta Sylwia Nowiczewska, Anna Szczerbińska (gościnnie)
Feiga Wiesława Niemyska
Żandarm Mirosław Kowalczyk (gościnnie) / Radosław Elis (od 23 kwietnia 1999)
Sędzia Krzysztof Gosztyła (od 1 sierpnia 1999 gościnnie) / Marek Barbasiewicz (od 22 kwietnia 1999)
Nauczyciel Andrzej Blumenfeld / Jacek Różański (od 28 lutego 2001)
Aptekarz Zdzisław Tobiasz (gościnnie)
Wójt Czesław Lasota
Ksiądz Mirosław Konarowski / Jacek Mikołajczak
Rachela Magdalena Warzecha
Poeta Marek Barbasiewicz

muzycy: Marek Czech, Maciej Przestrzelski, Maciej Skowroński, Błażej Sroczyński, Jacek Stankiewicz (prem.), Stanisław Tomanek (prem.), Dariusz Wachnik (prem.), Marek Zebura (prem.)

Realizatorzy:

  • asystenci reżysera: Wiesława Niemyska, Mariusz Bieliński (WRD AT)
  • asystentki scenografa: Jadwiga Michalska, Anita Świderek
  • realizator światła: Krzysztof Trzaskowski
  • realizator dźwięku: Mariusz Maszewski
  • inspicjent: Adam Borkowski
  • suflerka: Jolanta Szydłowska

Galeria:

  • SZTUKA ROZMOWY. Podcast Teatru Narodowego

    Narodowy na fali! Cykl podcastów SZTUKA ROZMOWY to spotkania z aktorkami i aktorami Teatru Narodowego. Emisja pierwszego odcinka już w najbliższy piątek, 2 czerwca. Zapraszamy do słuchania!

  • Repertuar październikowy

    W bogatym październikowym repertuarze aż osiemnaście tytułów. Wśród propozycji – Ślub Gombrowicza i Molierowski Mizantrop.

  • Repertuar maj – wrzesień 2023

    W maju premiera Komedianta Bernharda! Ponadto na trzech scenach Teatru wiele tytułów, w tym Maria Stuart Schillera oraz Dekalog Kieślowskiego i Piesiewicza.

  • Oferty promocyjne

    Bilety dla seniorów i studentów w cenie od 30 do 50 zł w ramach programów TEATR DLA SENIORÓW. TEATR DLA STUDENTÓW / oferty od maja do końca października. 

  • Program „Klasa w Warszawie. Warszawa z klasą”

    Zapraszamy uczniów warszawskich szkół na spektakle w Teatrze Narodowym w ramach programu „Klasa w Warszawie. Warszawa z klasą”. 

  • KILKA DZIEWCZYN – pożegnanie z tytułem

    20, 21 i 22 czerwca zagramy ostatnie przedstawienia Kilku dziewczyn Neila LaBute’a w reżyserii Bożeny Suchockiej. Zapraszamy na Scenę Studio!

  • Vouchery do Teatru Narodowego

    Długoterminowe vouchery do Teatru Narodowego to doskonały podarunek. Są dostępne online oraz w kasach Teatru. 

  • KOMEDIANT – recenzje po premierze

    Przedstawiamy wybór recenzji i opinii po premierze Komedianta Thomasa Bernharda w reżyserii Andrzeja Domalika.

  • Gra przeciwieństw | premiera KOMEDIANTA

    Przewrotny dramat Bernharda reżyseruje Andrzej Domalik. W roli tytułowej – Jerzy Radziwiłowicz, aktor, którego kreacje na teatralnej scenie możemy podziwiać od ponad pięćdziesięciu lat!

  • 80. urodziny Jana Englerta

    Jan Englert, dyrektor artystyczny Teatru Narodowego, 11 maja obchodzi 80 urodziny! Z okazji jubileuszu życzymy nieustającej wiary w teatr!

  • Tak to już zostanie. Rozmowa z Andrzejem Domalikiem

    „Teatr jest więzieniem, dość beznadziejnym, nie ma co liczyć na złagodzenie kary, tak to już zostanie” – mówi Andrzej Domalik. Pracuje nad Komediantem Bernharda.

  • KOMEDIANT | wideo zapowiedź

    Przed premierą – wideo zapowiedź! Premiera Komedianta Thomasa Bernharda w reżyserii Andrzeja Domalika już 13 maja. W roli tytułowej – Jerzy Radziwiłowicz. 

  • 100. przedstawienie KORDIANA

    Kordian – dramat o trudnych polskich wyborach, polskim niebie i polskim piekle. 26 kwietnia spektakl zagramy po raz setny! Z tej okazji przedstawiamy fotorelację zza kulis. 

  • Jan Frycz – 45-lecie pracy artystycznej

    Jan Frycz obchodzi jubileusz 45-lecia pracy artystycznej. Gratulujemy i życzymy wielu kolejnych aktorskich wyzwań i artystycznych spełnień!

  • Gustaw Holoubek | Wielka Improwizacja

    W setną rocznicę urodzin Gustawa Holoubka przedstawiamy Wielką Improwizację w jego wykonaniu. Nagranie pochodzi z premiery Dziadów w reżyserii Kazimierza Dejmka.




  • Jan Englert wspomina Gustawa Holoubka

    W setną rocznicę urodzin Gustawa Holoubka Jan Englert wspomina wybitnego aktora – „Gustaw Holoubek jest autorytetem, punktem odniesienia”.  

  • Gustaw Holoubek w Teatrze Narodowym

    W setną rocznicę urodzin Gustawa Holoubka przypomnamy ten rozdział jego bogatej biografii artystycznej, który wiązał się z pracą w Teatrze Narodowym. Ma on szczególne miejsce w historii tej sceny.

  • Żegnamy Macieja Prusa

    Z wielkim smutkiem żegnamy Macieja Prusa, jednego z najwybitniejszych twórców polskiego teatru. Artysta zmarł 9 kwietnia w wieku 85 lat.

  • 70. urodziny Sławomiry Łozińskiej!

    8 kwietnia Sławomira Łozińska obchodzi 70. urodziny! W tym roku przypada również 50. rocznica debiutu wybitnej aktorki w Teatrze Narodowym. Życzymy jubilatce radości, satysfakcji i kolejnych wspaniałych ról!

     

  • Aktorki i aktorzy TN z Medalami Gloria Artis

    Małgorzata Kożuchowska, Sławomira Łozińska, Jarosław Gajewski i Arkadiusz Janiczek zostali uhonorowani Medalami Zasłużony Kulturze – Gloria Artis.

  • Międzynarodowy Dzień Teatru 2023

    Wspólne święto nas wszystkich – ludzi teatru i widzów! Z tej okazji dziękujemy wszystkim tym, dla których teatr jest ważnym miejscem spotkań. Bądźmy razem!

  • ALICJI KRAINA CZARÓW – recenzje

    „Wielka imaginacja. Wielka fantazja. Wielka wyobraźnia”, „piękny spektakl” – recenzje po premierze ALICJI KRAINY CZARÓW wg Carrolla w reżyserii Sławomira Narlocha. 

  • Na wyspach pamięci. Rozmowa ze Sławomirem Narlochem

    „To opowieść o pamięci i fascynującej rzeczywistości pełnej zagadek i paradoksów. Tu i teraz – dziś jest czas na Alicji Krainę Czarów” – mówi Sławomir Narloch, reżyser spektaklu. 

  • MUZYKA TO CZAS

    Przedstawiamy muzyczną zapowiedź Alicji Krainy Czarów! W roli Szalonego Kapelusznika – Paweł Paprocki. 

  • Wskazówki zegara | premiera ALICJI...

    Czy można pamiętać do przodu? Odwrócić czas? Zatrzymać wspomnienia? Alicji Kraina Czarów wg Lewisa Carrolla w reżyserii Sławomira Narlocha.

  • Piotr Cieplak z Nagrodą im. Tadeusza Żeleńskiego-Boya

    Piotr Cieplak został wyróżniony Nagrodą im. Tadeusza Żeleńskiego-Boya za wybitne osiągnięcia w sztuce reżyserskiej, ze szczególnym uwzględnieniem spektakli realizowanych w Teatrze Narodowym.

  • Jan Englert – jubileusz 45-lecia pracy reżyserskiej

    Jan Englert po raz pierwszy reżyserował w 1978 roku. Jego najnowszą pracą reżyserską jest zrealizowany w Teatrze Narodowym Mizantrop Molière’a. 

  • MIZANTROP – recenzje po premierze

    Po premierze Mizantropa Molière’a w reżyserii Jana Englerta – przedstawiamy wybór recenzji. 

  • Niejednoznaczność | Molière w Narodowym

    Pytania o nasz stosunek do świata i postawę wobec innych, o egoizm i empatię – premiera Mizantropa Molière’a odbyła się 10 grudnia na scenie Studio. 

  • Szlachetność i profity. Rozmowa z Janem Englertem

    „Rozkrok między szlachetnością a interesownością, pychą a skromnością – to jest najciekawsze” – mówi Jan Englert, reżyser Mizantropa

  • KSIĘGI JAKUBOWE – wybór recenzji

    Przedstawiamy fragmenty recenzji, które ukazały się po premierze Ksiąg Jakubowych Olgi Tokarczuk w reżyserii Michała Zadary.

  • My z nich | rozmowa z Michałem Zadarą

    „My, współcześni Polacy, jesteśmy spadkobiercami bardzo różnych tradycji, narodowości, praktyk” – mówi Michał Zadara, reżyser Ksiąg Jakubowych.

  • Dziedzictwo | premiera KSIĄG JAKUBOWYCH

    Nasi przodkowie, tożsamość i przyszłość – Księgi Jakubowe Olgi Tokarczuk w inscenizacji Michała Zadary.

  • DEKALOG – recenzje po premierze

    Przedstawiamy wybór recenzji po premierze Dekalogu Kieślowskiego / Piesiewicza w reżyserii Wojciecha Farugi.  

  • Rozmowa z Wojciechem Farugą o DEKALOGU

    „Wydaje mi się, że rozważania: co jest dobre, co złe, co trzeba, a czego nie wolno, są teraz, kiedy ten świat po raz kolejny nam się wymknął, wyjątkowo ważne” – mówi reżyser Dekalogu.

  • Po pierwsze człowiek | premiera DEKALOGU

    Wojciech Faruga sięgnął po ikoniczne dzieło polskiego filmu, przemyślane na nowo po ponad trzech dekadach. 

  • Warszawska Nagroda Edukacji Kulturalnej

    Z radością informujemy, że zrealizowany przez nas program dla szkół KLASA TN zdobył III nagrodę 13. edycji Warszawskiej Nagrody Edukacji Kulturalnej.

  • Solidarni z Ukrainą | Солідарні з Україною

    Zespół Teatru Narodowego solidaryzuje się z Ukraińcami, walczącymi o niepodległość swojej ojczyzny. 

  • TEATR MÓJ WIDZĘ... – rozmowy z aktorkami i aktorami

    Kinga Ilgner rozmawia z: Anną Seniuk, Małgorzatą Kożuchowską, Gabrielą Muskałą, Janem Englertem, Jerzym Radziwiłowiczem, Marcinem Hycnarem. Partnerem cyklu jest Teatr Narodowy.

  • DEJMEK Raszewskiej z nagrodą PTBT!

    Wydana przez Teatr Narodowy książka Dejmek Magdaleny Raszewskiej otrzymała nagrodę Polskiego Towarzystwa Badań Teatralnych. 

  • Cykl AKTORZY/SENIORZY

    Teatr Narodowy jest partnerem internetowego projektu Leny Frankiewicz, filmowego cyklu, na który składają się rozmowy o teatrze z seniorkami i seniorami zawodu aktorskiego.

  • Cykl POECI POLSCY online #kulturabezbarier

    Polska poezja w interpretacji Aktorów Teatru Narodowego – artystyczno-edukacyjny cykl POECI POLSCY #kulturabezbarier.

  • WYKŁADY OTWARTE online (materiały audio)

    Wykłady Teatru Narodowego online dotyczące badań nad twórczością wielkich osobowości polskiej kultury.

  • Przedstawienia Teatru Narodowego online

    Spektakle Teatru Narodowego zrealizowane w Teatrze Telewizji – wybór ze zbiorów Ninateka.pl oraz Vod.TVP. 

  • Teatr Narodowy w Google Cultural Institute

    Wystawę o burzliwych dziejach Narodowej Sceny można oglądać w sieci! Zapraszamy do odwiedzenia Google Cultural Institute.

Korzystając z serwisu internetowego Teatru Narodowego akceptujesz zasady Polityki prywatności oraz wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Plik cookie możesz zablokować za pomocą opcji dostępnych w przeglądarce internetowej. Aby dowiedzieć się więcej na temat cookie, kliknij tutaj