Prapremiera polska: 15 grudnia 2007
Autor: Isaac Bashevis Singer
Tytuł: Opowiadania dla dzieci
Tytuł oryginalny: Stories for Children
Przekład: Andrzej Polkowski
Reżyseria:
Piotr Cieplak

Scena: sala Bogusławskiego
Czas trwania: 2 godz. 20 min
1 przerwa

Opowiadania dla dzieci

„Literatura piękna dla dorosłych rozpadła się na kawałki, a książki dla dzieci będą jeszcze długo ostatnią skarbnicą ciekawej fabuły, logiki, wiary w rodzinę, w Boga, w prawdziwy humanizm”. (Isaac Bashevis Singer)                                                                                         
Osiem opowiadań, które przenoszą nas z Nowego Jorku w czas biblijny, a potem do mitycznego Chełma, aż wreszcie w sen Menasze, i tworzą świat, w którym możliwe są zabawa, czułość i cud. Postać profesora Szemiela, zwierzęta z Arki Noego, dzieci, przed którymi otwiera się Niebo z Drabiną Jakubową, głupcy z Chełma, Ucel i jego córka Nędza oraz wiele innych postaci, w ślad za Singerem, mówią do dzieci ich językiem o najważniejszych sprawach.

reżyseria: Piotr Cieplak
scenografia: Andrzej Witkowski
muzyka: Paweł Czepułkowski, Michał Litwiniec
ruch sceniczny: Leszek Bzdyl

Nagrody:

2007 – ATEST – Świadectwo Wysokiej Jakości i Poziomu Artystycznego dla przedstawienia Opowiadania dla dzieci w Teatrze Narodowym w Warszawie – nagroda Polskiego Ośrodka ASSITEJ

2008 – Feliks Warszawski dla Piora Cieplaka za reżyserię

2008 – Nagroda TVP Kultura „Gwarancja Kultury” w kategorii „teatr” dla Piotra Cieplaka za reżyserię

Obsada:

Kamilla Baar
Monika Dryl / Joanna Gryga (gościnnie, od 21 marca 2009)
Beata Fudalej
Anna Gryszkówna / Ewa Szawłowska (gościnnie, od 15 listopada 2009)
Joanna Kwiatkowska-Zduń / Kinga Ilgner (od 26 kwietnia 2008)
Wiesława Niemyska
Aneta Todorczuk-Perchuć
Anna Ułas
Andrzej Blumenfeld
Bartłomiej Bobrowski
Jarosław Gajewski
Arkadiusz Janiczek
Robert Jarociński
Waldemar Kownacki
Jerzy Łapiński
Grzegorz Małecki
Karol Pocheć 
Marcin Przybylski
Modest Ruciński
Wojciech Solarz
Krzysztof Stelmaszyk
Krzysztof Wakuliński
Leszek Zduń / Przemysław Stippa (od 6 lutego 2010)

w rolach Racheli, Mosze, Szlomy oraz Estery i Menasze występują dzieci

 

Realizatorzy:

  • asystent reżysera: Piotr Wojewódzki
  • asystentki scenografa: Jadwiga Michalska, Anita Trzaskowska
  • realizatorzy światła: Zbigniew Szulim, Krzysztof Trzaskowski, Korneliusz Wieczorek
  • realizatorzy dźwięku: Rafał Barański, Mariusz Maszewski
  • inspicjent: Krzysztof Kuszczyk
  • suflerka: Alina Wieczorkówna






Korzystając z serwisu internetowego Teatru Narodowego akceptujesz zasady Polityki prywatności oraz wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Plik cookie możesz zablokować za pomocą opcji dostępnych w przeglądarce internetowej. Aby dowiedzieć się więcej na temat cookie, kliknij tutaj