On. Drugi Powrót Odysa
Grzegorzewski złożył przedstawienie z własnego scenariusza, w znacznej mierze opartego na III akcie Powrotu Odysa, oraz z monologu, którego autorką jest córka reżysera.
„Właśnie tego się spodziewaliście.” (Jerzy Grzegorzewski)
W przedstawieniu wykorzystano fragmenty III aktu Powrotu Odysa Stanisława Wyspiańskiego.
Aktorzy Teatru Narodowego śpiewali fragment Boskiej komedii Dantego oraz fragment poematu Martwa natura Josifa Brodskiego w przekładzie Stanisława Barańczaka wraz z przytoczonym przez Brodskiego fragmentem wiersza Verrà la morte e avrà i tuoi occhi (Przyjdzie śmierć...) Cesarego Pavese.
reżyseria i scenografia: Jerzy Grzegorzewski
muzyka: Stanisław Radwan
kostiumy: Barbara Hanicka
światło: Mirosław Poznański
Nagrody i nominacje:
2005 – nominacja do Feliksa Warszawskiego w kategorii „najlepsza pierwszoplanowa rola męska” dla Jerzego Radziwiłowicza za rolę Onego
Obsada:
On Jerzy Radziwiłowicz
Odys Wojciech Malajkat
Mistrz Sinobrody Jan Englert
Żona Wiesława Niemyska
Judyta Beata Fudalej
Kalipso Magdalena Warzecha / Beata Ścibakówna (od 14 kwietnia 2005)
Penelopa Anna Ułas
Maria Anna Grycewicz (gościnnie)
Anna Anna Gryszkówna
Syreny Ladacznice Beata Fudalej, Anna Gryszkówna, Wiesława Niemyska, Bożena Stachura, Anna Ułas, Magdalena Warzecha / Beata Ścibakówna (od 14 kwietnia 2005)
Artyści komedianci Józef Duriasz, Waldemar Kownacki, Igor Przegrodzki, Jacek Różański
Żołnierze i Zalotnicy Bartłomiej Bobrowski, Sławomir Federowicz (gościnnie), Robert Jarociński, Łukasz Lewandowski, Robert T. Majewski, Jacek Mikołajczak, Paweł Tołwiński, Leszek Zduń
Realizatorzy:
- asystentka reżysera: Wiesława Niemyska
- asystentki scenografa: Jadwiga Michalska, Anita Trzaskowska
- realizatorzy światła: Zbigniew Szulim, Korneliusz Wieczorek
- realizatorzy dźwięku: Rafał Barański, Mariusz Maszewski
- inspicjentka: Ewa Dworecka
- suflerka: Jolanta Szydłowska
