„Hamlet” Stanisława Wyspiańskiego
Hamlet... wieńczy cykl przedstawień według tekstów Stanisława Wyspiańskiego, które Jerzy Grzegorzewski realizował za swej dyrekcji w Teatrze Narodowym. Historia Shakespeare’owskiego księcia, „świeżo przeczytana i przemyślana przez St. Wyspiańskiego”, to próba kreacji polskiego Hamleta, bohatera naszej historii i teraźniejszości. Reżyser przedstawia ją z perspektywy umierającego Wyspiańskiego.
adaptacja tekstu, reżyseria i scenografia: Jerzy Grzegorzewski
kostiumy: Barbara Hanicka
muzyka: Stanisław Radwan
światło: Mirosław Poznański
Fragmenty sztuk Williama Shakespeare’a w przekładach Józefa Paszkowskiego i Stanisława Wyspiańskiego
Nagrody i nominacje:
2004 – Nagroda im. Cypriana Kamila Norwida w kategorii „Teatr” dla Jerzego Grzegorzewskiego za adaptację, reśyserię i scenografię przedstawienia „Hamlet” Stanisława Wyspiańskiego
2004 – nominacja do Feliksa Warszawskiego w kategorii „najlepsza drugoplanowa rola żeńska” dla Ewy Konstancji Bułhak-Rewak za rolę Żony Wyspiańskiego
Obsada:
Wyspiański-Hamlet Wojciech Malajkat
Żona Wyspiańskiego Ewa Konstancja Bułhak-Rewak
Kazimierz Kamiński Igor Przegrodzki
Damy krakowskie / Wiedźmy Wiesława Niemyska, Sylwia Nowiczewska / Beata Ścibakówna (od 8 stycznia 2005), Magdalena Warzecha
Profesorowie Marek Barbasiewicz, Mirosław Konarowski
Królowa-Modrzejewska Anna Ułas
Król-Makbet Jan Englert
Ofelia-Kurtyzana Beata Fudalej
Ofelia-Ofelia Anna Gryszkówna (gościnnie)
Horacy Józef Duriasz
Duch Krzysztof Wakuliński
Rosenkrantz / Guildenstern Grzegorz Małecki
Poloniusz Jacek Różański
Laertes Robert Jarociński
Ozryk / Aktor Bartłomiej Bobrowski
Aktorzy Sławomir Federowicz, Jerzy Łapiński
Isia ***
Realizatorzy:
- przygotowanie muzyczne: Mirosław Jastrzębski
asystent reżysera: Piotr Wojewódzki - asystentki scenografa: Jadwiga Michalska, Anita Trzaskowska
- realizatorzy światła: Zbigniew Szulim, Korneliusz Wieczorek
- realizatorzy dźwięku: Rafał Barański, Mariusz Maszewski
- inspicjentka: Ewa Dworecka
- suflerka: Alina Wieczorkówna
