Aktualności

13. Festiwal Kultury bez Barier

30/09/2025

15 października, w ramach 13. Festiwalu Kultury bez Barier serdecznie zapraszamy na lekcję teatralną Za kulisami oraz na spektakl Alicji Kraina Czarów z tłumaczeniem na polski język migowy. 

Lekcja Za kulisami odbędzie się 15 października w godz. 10:00–11:00, na spektakl Alicji Kraina Czarów według Lewisa Carrolla w reżyserii Sławomira Narlocha zapraszamy w godz. 19:00–21:30. 

Zapisy i rezerwacje na wszystkie wydarzenia prowadzi Organizator Festiwalu. Zapisy rozpoczynają się 1 października, o godz. 12:00. 

Przejdź do panelu rezerwacyjnego

Lekcja teatralna ZA KULISAMI
15 października w godz. 10:00–11:00

Podczas godzinnej lekcji teatralnej ZA KULISAMI opowiadamy o twórcach związanych z Teatrem Narodowym – zarówno tych dawnych, jak i współczesnych. Przedstawiamy burzliwą historię Teatru od XVIII wieku po dzisiaj. Oglądamy scenę i widownię z perspektywy aktora. Pokazujemy, jak działa teatr w ciągu dnia i na czym polega praca ludzi, którzy współtworzą spektakle – inspicjentów, scenografów, reżyserów światła i wielu innych. Wspólnie odpowiemy na pytanie: po co nam teatr?

Lekcję prowadzi: Urszula Hajdukiewicz
Tłumaczenie na polski język migowy: Emilia Szuchniewicz

◊ Ważne informacje:

Uczestnikom Festiwalu przysługują bilety w cenie 15 zł. Liczba miejsc jest ograniczona.
Zarezerwowane bilety można wykupić wyłącznie w kasach Teatru do 12 października.
Kasa przy pl. Teatralnym 3 czynna jest od wtorku do niedzieli w godzinach 15:00–19:00. Kasa przy ul. Wierzbowej 3 czynna jest w dniach, w których grane są przedstawienia na Scenie przy Wierzbowej lub na Scenie Studio, na godzinę przed ich rozpoczęciem. 

Spektakl Alicji Kraina Czarów z tłumaczeniem na polski język migowy
15 października w godz. 19:00–21:30

Alicji Kraina Czarów to przedstawienie muzyczne na motywach słynnych powieści Lewisa Carrolla. Wraz z synem Alicji wyruszamy w podróż po labiryncie pamięci, gdzie człowiek, a może i Niby Żółw jest w stanie wsunąć się w siebie lub wysunąć jak luneta. Humpty Dumpty objaśnia, czym są peliczaple i zbłąkinie, Królowa Kier gra Flamingami w krokieta. W studni dzieciństwa i na cmentarzysku zegarów odkrywamy słoiki z pomarańczową marmoladą, a przede wszystkim receptę, jak ocalić świat od zapomnienia.

Piosenki z tekstami Sławomira Narlocha do muzyki Jakuba Gawlika wykonuje na żywo Orkiestra Szalonych Kapeluszników.

Przedstawienie na motywach powieści Lewisa Carrolla Alice’s Adventures in Wonderland oraz Through the Looking-Glass, and What Alice Found There w przekładzie Macieja Słomczyńskiego. Nazwa postaci Niby Żółw w tłumaczeniu Antoniego Marianowicza. 

Tłumaczenie na polski język migowy: Emilia Szuchniewicz, Michał Drzewek

Tłumaczenie na polski język migowy do wydarzenia zostało zapewnione w ramach 13. Festiwalu Kultury bez Barier.

◊ Ważne informacje:

Uczestnikom Festiwalu przysługują bilety w cenie specjalnej 45 zł. Liczba miejsc jest ograniczona.
Bilety należy zarezerwować przez system Festiwalu. Zarezerwowane bilety należy wykupić wyłącznie w kasach Teatru do 12 października.
Kasa przy pl. Teatralnym 3 czynna jest od wtorku do niedzieli w godzinach 15:00–19:00. Kasa przy ul. Wierzbowej 3 czynna jest w dniach, w których grane są przedstawienia na Scenie przy Wierzbowej lub na Scenie Studio, na godzinę przed ich rozpoczęciem.

Uprzejmie informujemy, że w niektórych scenach spektaklu wykorzystywane są efekty z użyciem dymu.